Saludos.
Agradesco la respuesta y asi quedo como puedo presentar las dos imagenes. Una encima de otra, solo hay que hacer un poco de calculo para poder ajustar ambas imagenes
<ItemTemplate>
<asp:Image ID="Image1" runat="server" ImageUrl='<%# "~/IMG_SMO/" & Eval("EVImageFileName2") %>' Height="150px" Width="150px"/>
<asp:Image ID="Image2" runat="server" ImageUrl='<%# "~/IMG_SMO/" & Eval("EVImageFileName1") %>' Height="150px" Width="150px"/>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
Mil gracias